V
مقدمة رواية ليون الافريقي . لأمين معلوف
ختنت أنا حسن بن محمد الوزان يوحنا ليون دومديتشي بيد مزين وعمدت بيد أحد الباباوات .وأدعى اليوم الافريقي .ولكني لست من إفريقية ولا مــــن أوربا ولا من بلاد العرب .واعرف أيضا بالغرناطي والفاسي والزياتي ولكنني لم أصدر عن أي بلد ولا عن أي مدينة ولا عن أي قبيلة فانـــــــــــــــــــا إبن السبيل .ووطني هو القافلة وحياتي هي أقل الرحلات توقعا .
لقد عرف معصماي على التوالي دغدغات الحرير وإهانات الصــــــوف وذهـــــــب الامراء وأغلال العبيد .أزاحت أصابعي آلاف الحجب ولونت شفتاي بحـــــــــــمرة الخجل آلاف العذارى وشاهدت عيناي إحضار مدن وفناء إمــبراطوريـــــــــــات
ولسوف تسمـــع من فمـــي العـــربية والتــــركية والقشتالية والبربــــــرية والعبريـــــــــة

























